Mann drohte, Nachbarn in Chilton nach Streit um Kessel zu töten

Ein Lärmstreit brach aus, als ein Mann damit drohte, seinen Nachbarn zu töten, und anschließend eine Spur von Schäden an seinem Haus verursachte.

Das Durham Crown Court hörte, dass das Opfer wirklich um sein Leben fürchtete und vor Andrew Robson fliehen musste, der ihn mit einem Schraubenzieher verfolgte.

Als es ihm nicht gelang, seinen Nachbarn zu fangen, kehrte Robson zu seinem Haus zurück, wo der Partner des Opfers noch anwesend war, und schlug Türen und Fenster ein.

Martin Towers, Staatsanwalt, sagte, die Straftaten gingen auf den 18. Oktober 2020 zurück. Hintergrund sei die Ansicht des Angeklagten, dass zu viel Lärm aus dem Heizkessel des Opfers im Nachbarhaus in Chilton, County Durham, käme.

Weiterlesen: Sexualstraftäter weigerte sich, der Polizei von Durham seine neue Adresse preiszugeben

Herr Towers sagte, es habe bereits eine Beschwerde gegeben, und am Tag des Vorfalls seien Beamte der Gemeindeunterstützung der Polizei beide Adressen aufgesucht worden.

Sie gingen, „zufrieden“, dass es aufgrund des vom Kessel verursachten Lärms kein Problem gab, das ein Eingreifen der Polizei erforderte.

„Aber der Angeklagte sah die Dinge anders und nicht lange nachdem die Polizei abgezogen war, hörte man ihn um 18 Uhr schreien: ‚Ich werde ihn töten‘.“

Herr Towers sagte, Robsons Nachbarn und seinem Partner zufolge habe der Angeklagte die Drohung mehr als einmal ausgesprochen.

Es wurde beschrieben, dass Robson zum Nachbarhaus „herumstürmte“, die Drohung wiederholte und sich mit dem Schraubenzieher einen Weg durch das vordere Fenster bahnte, bevor er das Haus betrat.

Er drang zunächst durch die Tür ein, schlug Innentüren ein und wiederholte seine Drohungen.

Das Opfer hatte solche Angst, dass Robson seine Drohung wahr machen würde, dass es aus dem Haus rannte und über mehrere Gartenzäune sprang, um zu entkommen.

Weiterlesen: Mann aus Barnard Castle filmte Kinder an Stränden und in Parks

Robson konnte ihn nicht fangen, kehrte zum Haus des Mannes zurück und schlug weitere Fenster ein.

Herr Towers sagte, obwohl Robson verhaftet wurde, konnte er mehrere Monate lang nicht interviewt werden, da er in eine Abteilung eingeteilt wurde und nach dem Vorfall 28 Tage in einer psychiatrischen Anstalt verbrachte.

Das Opfer las seine Aussage über die Folgen und sagte dem Gericht: „Ich bin davon überzeugt, dass er (Robson) mir ernsthaften Schaden zugefügt hätte.

„Ich glaube wirklich, dass er mich getötet hätte.

„Ich hörte ihn schreien, er würde mich töten, und ich hatte völlige Angst um mein Leben.“

Das Opfer gab an, dass ein Schaden im Wert von etwa 11.000 Pfund entstanden sei, den er für die Durchführung von Reparaturen bezahlt habe, und obwohl er versichert sei, müsse er für die Selbstbeteiligung aufkommen.

Er sagte, der Vorfall habe in seinem Leben zu „massiven Umwälzungen“ geführt, was sich negativ auf seinen Job ausgewirkt habe, den er aufgegeben habe und der monatelang unter Schlafstörungen gelitten habe.

Aber er sagte, als der Angeklagte die psychiatrische Klinik verließ und nach Hause zurückkehrte, sei das „zu meiner völligen Überraschung“ gewesen.

Schließlich verkaufte er sein Haus, um von Chilton wegzuziehen, fügte aber hinzu, dass er die enorme Verzögerung, mit der der Fall vor Gericht kam, „ärgerlich und beunruhigend“ fand.

Robsons schließliches Angebot, sich der Affäre und der Androhung von Tötung schuldig zu bekennen, wurde von der Staatsanwaltschaft angenommen.

Ian West, der den 42-jährigen Robson vertritt, der jetzt in der Thornton Street in Darlington lebt, sagte dem Gericht, dass er früher einen guten Charakter gehabt habe.

Herr West sagte, keine der beiden Parteien wohne jetzt nahe beieinander und er stellte die Notwendigkeit einer einstweiligen Verfügung in Frage.

Er sagte, der Angeklagte habe „es verstanden“, dass er seinen Nachbarn große Angst bereitet habe.

Herr West sagte nach eigenen Angaben des Angeklagten, er sei zum Haus seiner Nachbarn gegangen, „mit der Absicht, sie zu Tode zu erschrecken“.

Aber er sagte, sein Mandant leide unter psychischen Problemen und „er akzeptiert, dass er in dieser Nacht schlecht auf die Situation reagiert hat und die Beherrschung verloren hat.“

Herr West fügte hinzu, dass das, was vor fast drei Jahren passierte, weniger als fünf Minuten gedauert habe, bevor es jetzt vor Gericht geklärt worden sei, was die einzige Beteiligung des Angeklagten an der Strafjustiz gewesen sei.

Richterin Jo Kidd sagte zu Robson: „Mir scheint, Sie hatten sich von dem Lärm, den Sie vom Grundstück Ihres Nachbarn erwarteten, besessen gemacht.

„Ihre Einschätzung wurde von den Polizeibeamten, die an diesem Abend anwesend waren, nicht geteilt.

„Sie haben nicht verantwortungsbewusst reagiert.

„Sie haben gedroht, Ihren Nachbarn zu verletzen, und das haben Sie dann auch versucht.“

Richter Kidd sagte, das Opfer habe befürchtet, dass Robson seiner Drohung, ihn zu töten, nachkommen würde, und dann habe der Angeklagte bei seinem „Amoklauf“ „unentgeltlich“ eine Spur von Schaden hinterlassen.

Lesen Sie weiter:

Die Polizei fand 1.663 Cannabispflanzen im ehemaligen Easington-Club

Ein aufgeregter Mörder griff einen Beamten im HMP Frankland, Durham, an

Der Richter beschreibt die leichte Beherrschung des Ganoven als „besorgniserregend“.

Erhalten Sie drei Monate lang für nur 3 £ die neuesten Nachrichten, Sport- und Unterhaltungsangebote direkt auf Ihr Gerät. Klicken Sie hier.

„Es ist klar, dass Sie bei der Begehung der Straftaten, die Sie in dieser Nacht begangen haben, emotional äußerst überfordert waren.“

Sie verhängte eine 27-monatige Haftstrafe und verhängte gegen Robson außerdem eine fünfjährige einstweilige Verfügung, die es ihm untersagte, sich seinen Opfern zu nähern oder Kontakt aufzunehmen.

Richterin Kidd entschuldigte sich auch beim Opfer für die Verzögerung bei der Lösung des Falles, die ihrer Meinung nach auf einen „perfekten Sturm“ der Covid-Pandemie zurückzuführen sei, der zu einem enormen Rückstand bei der Verhandlung von Fällen vor Gericht geführt habe.

Wir möchten, dass unsere Kommentare ein lebendiger und wertvoller Teil unserer Community sind – ein Ort, an dem Leser über die wichtigsten lokalen Themen diskutieren und sich mit ihnen auseinandersetzen können. Die Möglichkeit, unsere Geschichten zu kommentieren, ist jedoch ein Privileg, kein Recht, und dieses Privileg kann entzogen werden, wenn es missbraucht oder missbraucht wird.

Bitte melden Sie alle Kommentare, die gegen unsere Regeln verstoßen.

Die Kommentarfunktion zu diesem Artikel ist geschlossen